11715984_717507485037913_242810015_n  

[近期試讀]召喚師(1):魔力初現(皇冠)、《How To Make A Wish(NetGalley)

[發文計畫]  {Book}  渡鴉之城、異能世代

                        {Movie} 美女與野獸 Beauty and the Beast  


[Currently Reading]

Caraval ||| Simon v.s. The Homo Sapiens Adenda |||  Glass Sword ||| 


[Currently Watching]

The 100 地球百子 (S4)  ||| Big Little Lie 美麗心計 (S1)  ||| This Is Us 我們的生活 (S1) 
Teen Wolf 少狼
 (S6) ||| Quantico 碟影行動 (S2) ||| A Series of Unfortunate Events 波特萊爾的冒險 (S1) 

 

 

 

*
*
*
*
*


搭拉拉~~~Amesily花了25分鐘翻出來了><
3/1的大驚喜唷~
我先說明一下:
這是"骸骨之城"原文的第4集 《City of Fallen Angels》
中文版將原文拆成兩集
所以這大鋼包含"骸骨"中文版第7集(墮天使之城)和第8集的內容簡介


※注意!版權所有,切勿部分或全部轉載此篇網誌的任何內容! 
------------------------------
戰爭已經結束!

十六歲的克萊莉終於回到她的家鄉──紐約,她接受黯影獵人的訓練,並學習使用她獨一無二的法力。她媽媽將要與她此生的摯愛結婚。異世界人和黯影獵人最終和平相處,而最意想不到的是──她終於可以光明正大得和傑斯成為男女朋友!

 

但沒有東西是不必付出代價的……

 

有人謀殺了曾和華倫泰是一夥的黯影獵人,使黯影獵人和異世界人的關係極度緊繃,可能將爆發第二場流血衝突。克萊莉的好朋友──賽門卻幫不上她的忙,他媽媽發現他是吸血鬼的事實,現在,他無家可歸。每當他回來,就有人希望他與他們站在同一陣線,他們想連同詛咒的能量摧毀他的生命。而且他們願意做任何事去得到他們所要到。同時,他正和兩個漂亮、危險的女孩約會,但她們並不知道彼此是誰。

 

傑斯漸漸地遠離克萊莉,而且在沒有任何解釋之下,這迫使克萊莉發覺內心深處那神秘的謎題,然而解決的唯一方法將成為她的噩夢──她被束縛於這件事當中,這可能使她失去她所愛的一切事物,甚至是傑斯。

 

愛、血誓、背叛、復仇

這次的賭注比過去的賭注還要高!

--------------------------------

很短齁~
咱們就一起期待"骸骨之城"中文版第七集吧~
版主推測將於3月中旬出版^^

三週後要段考->畢旅->實彈射擊->2nd段考................
加上以後我每週四要犧牲午休去參加英文演講的培訓
所以啦......我的翻譯時間將被壓縮~
但我還是會竟量偷撥出時間翻這樣短篇的大綱唷:))

愛你們拉~♥

PS 原文第五集的大綱會更短唷~><

PPS

2013/01/29 原文才剛出版
這是基於"骸骨之城"原文前三集(中文版前六集)
以及"發條天使"和作者正撰寫的新系列
所寫的關於黯影獵人和異世界人一本類似導覽書吧!?

就先這樣囉>_^

Source: Goooreads-> City of Fallen Angels 
Translate by Amesily

 

創作者介紹

LITTLE READING MONSTER

Amesily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • Rob
  • 哦><......讚讚讚!!!
    Amy英文能力強大xD!!!
    (我覺得原文的頭髮好怪....!?)
  • 頭髮紅的不正常><
    謝謝讚美^^
    我上社團課偷偷翻的XD-->圖書館社可以用電腦>_^
    重回頭香寶座^^

    Amesily 於 2013/03/02 13:48 回覆

  • una88927
  • 哇哇哇!!!
    版主真是太厲害了~
    謝謝版主翻譯骸骨^_^
    也祝版主畢旅一切順利、英文演講比賽第一名啦!!!!!!!!
    骸骨真是太讚了:)傑斯超~~~~~帥!
  • 我可不希望演講比賽第一名
    這樣我得準備代替全校去比賽>< 好可怖~~~~
    不過還是得再次謝謝你的祝福~:))
    骸骨~經典~
    傑斯~~:">

    Amesily 於 2013/03/09 20:44 回覆

  • Rob
  • 我覺得那根本不像是頭髮......
    太假了><...
  • 結果那是真的0.0
    XD

    Amesily 於 2013/03/09 20:45 回覆

  • 沙美華
  • (・∀・)ぃぃょ→
  • 熹
  • 出勒誒‼7‼傑斯傑斯帥到不行
    可是好像傑斯跟克萊莉關係緊繃…
    天啊‼我滿腦都骸骨之成啦
【 X 關閉 】

恭喜您是我們挑選到的讀者!希望能了解您的
【痞客邦部落格使用行為】

填問卷將有機會獲得痞客邦獨家好禮喔!(注意:關閉此視窗將不再出現。)

立即填寫取消