戀戀銅鑼燒 書封戀戀銅鑼燒 / 電影書衣    

書名 戀戀銅鑼燒

作者 多利安助川

譯者 卓惠娟

出版社 博識

預計出版日 2015/09/15

 


 內容簡介  

改編同名電影《戀戀銅鑼燒》,入選 2015 坎城影展「一種注目」開幕片

河瀨直美執導,永瀨正敏、樹木希林主演

 

「小春銅鑼燒」靜靜佇立於櫻花商店街的一角,店長辻井千太郎終日站在鐵板煎台前,重複著煎製餅皮的單調作業。一天,一位年逾七十、手指不靈活的老婦人吉井德江帶著自製的紅豆餡來應徵兼職人員;德江的紅豆餡讓千太郎大為驚豔,決定雇用她。改用新的紅豆餡後,店裡的生意扶搖直上,排隊人潮絡繹不絕。然而就在生意漸上軌道之際,關於德江的謠言開始不脛而走……

在世人的偏見中,過著封閉人生的德江,與失去活下去力氣的千太郎,兩個人將各自開始步出嶄新的人生。是一個會讓人驚嘆生命不可思議之美、縈繞於心中久久散之不去的靈魂物語。

 

 

 作者簡介  

  多利安助川

 詩人、作家、小丑、音樂人。一九六二年出生於日本東京,畢業於早稻田大學第一文學部東方哲學系。曾為廣播企劃、編劇。一九九○年組成「吶喊詩人會」,結合了詩的朗讀與龐克搖滾的表演方式在當時引起不少話題。一九九五至二○○○年間主持全國性的深夜廣播節目《正義的廣播》,深受國高中生喜愛。著書豐富,包括以「明川哲也」為筆名的《墨西哥人為什麼沒有禿子,而且死不了》、《花鯛》、《大幸運食堂》、《歌德語錄》;以「多利安助川」的名義出版的作品則有《和天才妙老爹一起讀「老子」》、《戀戀銅鑼燒》、《多摩川物語》等。目前以「說故事的道化師(小丑)」身分積極在日本各地活動。最愛藍紋起司和紅酒。

 

 

各界讚譽

 被甜甜餡料的香氣所吸引,不知不覺被帶到了人生的深處。每個人的誕生都是有意義的。──俵万智(日本傳統詩歌形式和歌的創作人,又稱「歌人」)

 之前有很長一段時間覺得活著好辛苦。這本書讓那樣的我,領悟到了一些重要的事情。覺得自己被拯救了,心情也變得很輕鬆。──讀者 おだづもっ子

 現在因為被欺負或是虐待而痛苦的人們,以及跟週遭無法好好相處而飽受孤獨折磨的人們,所有所有看不見人生光明而陷入僵局的人們,希望你們都能夠閱讀這本書。──讀者 全能の福福だぬき

因為『從每個不同的登場人物中看見自己』,『戀戀銅鑼燒』的世界,才能夠讓讀者從頭到尾都跟故事有所連結。──讀者 ひらた味平

  


心得

多利安助川再次以最純樸、平凡的故實,給予我們源源不絕的溫暖情感與正面能量,來療癒曾經因失落而空洞的心靈。

繼上次於《山羊島上的藍色奇蹟》發掘奇蹟的山羊起司以及生命的價值與美好,這回在《戀戀銅鑼燒》則是藉由銅鑼燒,讓人領悟「心意」的重要與其帶來的幸福感。

從小到大,各種大大小小的事我們都曾經參與過,但又有幾樣我們有「全心全意」地用心製作?

過去,總是認為自己已經盡全力、用心付出,然而,讀完《戀戀銅鑼燒》,看過德江奶奶製作銅鑼燒紅豆餡的過程,以及她帶給千太郎的深刻影響力之後,漸漸感受到「真心」的力量,它不只能讓一件事變得更完美、完整,還能把其存在的感動傳達給更多人,就像書中的銅鑼燒一樣,甜蜜中帶了點暖心的感動。

我們在背後做的努力付出,也許不是每個人都能理解,但是只要我們不辜負自己,細心、耐心地專注於自己擅長、熱愛的事物,我們奉獻心力所精細雕琢的成品,將會被人看見,甚至被珍視、珍惜。

我很喜歡作者以文字描摹美食的方式,好像你可以依稀透過撫觸那些字句,感受銅鑼燒鬆軟麵皮滲出的熱氣,以及紅豆餡留於唇齒間的醉心甜蜜,讓人按耐不住想瘋狂品嘗甜點的衝動。

《戀戀銅鑼燒》除了會勾起人們口腹之慾外,也從中學到:或許我們因某些事而失去主宰信念、積極面對人生的能力,但我們絕對不能忘記如何追求生命意義、豐富自己、創造非凡價值的能力。
每個人都能從絕境中覺醒,依憑自己找到的生活樂趣,為曾是哀傷的歲月增添繽紛色彩。

 

 

11748699_717630298358965_243599049_n.jpg

 {♥Share-Novel} 《山羊島上的藍色奇蹟》心得 /當黑暗襲捲而來時,總有把火光引領我們找回勇敢與自己。/ 

 

 

分隔線 (pink)  

電影預告

 

 

,

Amesily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()