28234735.jpg29057383  

書名:Be Light Like a Bird

作者: Monika Schröder (過去都是在撰寫童書)

出版社:Capstone Young Readers

預計出版日:2016/09/01

[240 pages]

  

簡介:

 After the death of her father, twelve-year-old Wren finds her life thrown into upheaval. And when her mother decides to pack up the car and forces Wren to leave the only home she's ever known, the family grows even more fractured. As she and her mother struggle to build a new life, Wren must confront issues with the environment, peer pressure, bullying, and most of all, the difficulty of forgiving those who don't deserve it.

 Be Light Like a Bird features well-drawn, unconventional characters and explores what it means to be a family and the secrets and lies that can tear one apart.

 自從經歷過父親的死亡後,十二歲的Wren發現她的人生變得一團亂。而當她媽媽決定收拾行李,強迫Wren離開她唯一熟悉的家鄉時,她瞬間體悟到原本圓滿的家庭正在分崩離析。她與母親都努力地嘗試展開新生活,忘卻失去至親的悲痛,然而,這使得Wren得面對適應新環境、同儕壓力、霸凌等等問題,而更困難的則是學會去原諒那些根本沒資格得到諒解的人們。

 《Be Light Like a Bird》擁有精新設計的故事情節,還有標新立異的角色,讓我們一同探索家庭的意義,以及了解秘密、謊言所能造成的可怕影響力。

(原文取自 Goodreads, 由 Amesily翻譯 )

 

 WORDS

 

心得(無雷):

我還蠻喜歡這種講述成長歷程、尋找自我、學會走出傷痛的小說,像是《生命中的美好缺憾》、《紙上城市》、《生命中的燦爛時光》等等都是我的最愛,無論我們有沒有經歷過書中提及的那些傷痛,只要能因某段情節產生共鳴、感動,都會對這些故事印象深刻且難以忘懷。

而《Be Light Like A Bird》同樣也是這種類型的故事,講述一個父親剛因空難而逝世的女孩Wren,她無法接受最摯愛的父親就這樣離開她,而Wren唯一能依靠的母親卻把所有跟父親有關的遺物都丟掉,而她最無法理解的是為什麼她媽媽老是避而不談爸爸的事,不久,他們便搬到其他城市展開新生活,然而,Wren卻無法擺脫失去至親的痛苦,她時常想到他,但又不想面對他已不在世上的事實。在學校,她遇到了跟她擁有類似遭遇的男孩Theo,他們因分組報告開始認識、了解彼此,開始知道他們內心藏匿的悲傷,也開始學會成長。

 

【作者文筆】

 讀起來很流暢,用得字也很簡單,所以基本上讀起來沒什麼負擔,只是可能是因為作者之前大多是寫童書,所以就會覺得那些角色的個性比較幼稚一點XDDD


【故事內容】

 基本上起伏不大,沒什麼大爆點、大轉折,就是很平和、平靜地把故事敘述過去。

 雖然說整個故事很平淡,嚴格來說,可能連一點小火花都沒有,但是它帶來的感觸多少會讓我們想起自己成長曾經歷的痛與創傷,會感覺到也許我們曾經就像Wren或Theo,在充滿無助、絕望的童年中學著長大、學著變成熟。


【整體】

 我給這本書 4.25 / 5 顆星

 會喜歡這個故事是因為它包含很多重要的議題,包括同儕壓力、霸凌、環境問題,作者把這些看似有點關聯卻又好像完全沒關聯的議題串在一起,卻又不至於太牽強,所以這應該算是這本書很成功的地方。

 不過說真的,整體來說就蠻平鋪直敘,如果喜歡有點新意或是劇情緊湊的故事,這本書可能就不太適合你啦~但其實它也不會太無聊,只是就是很溫和、溫馨的一本書。


【佳句】

"Be light like a bird, not like a feather."(應該像鳥兒一樣輕盈,而非如羽毛般脆弱。)-- P.46

"You are brave than you think you are."(你比自己所想得還要更勇敢。)-- P.142

"They can only hurt you if you let them bother you."(唯一能傷害你的方式,就是你放縱他們傷害你。) -- P.146

"Let it all go, your pain, your fears, your wetland..."(讓這一切隨風飄逝吧!包括你的痛苦、恐懼和憂鬱……)-- P.173

 

LIGHTENING  

 心得(有雷):

其實剛開始我覺得Wren有點幼稚,疑神疑鬼地懷疑媽媽,還因為媽媽把爸爸的遺物丟掉亂發脾氣(不過說真的,

但認真思考後覺得:她畢竟還在成長,對於大人的心思也不太了解,所以才會偶爾鬧點小脾氣。

我至所以對這本書很有共鳴,就是因為看到Wren那個勢利眼的傲嬌小公主同學Carrie,每次看到她內心就狂罵她,我最最最討厭這種牆頭草,然後又自以為是、被寵壞的小屁孩,但是不得不說,人的一生裡,或多或少都會遇到這樣的人,思想超級幼稚,完全目中無人。

Carrie就被寫得像是那種人,看到就覺得很討人厭啊!!!!!!!

 

然後關於Wren和Theo沒有擦出更多火花感到很可惜阿阿阿啊!!!!!!!

好啦~如果作者讓他們倆個在一起,可能就有點鄉土劇,阿可是不加點火花就沒那麼有趣了阿>   < 

 

  

老實說,關於Wren把死掉的動物埋起來那邊,老是讓我想起電影《紙上城市》Margo看到樹下死人,就給人一種很憂鬱的感覺。

 

 

Amesily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()