艾米希莉的啃書觀影日常

Bea Miller - Brand New Eyes  |開拓新視野|

[Verse 1]
When I'm looking at myself    每當我看著自己
I see a thousand perspectives of me  總會看見數千種自己未來的樣子
Everyone is letting me show　而在眾人面前
A side of myself I can't see    總是能看見自己不熟悉的另一面

[Pre-Chorus]
I'm wide awake now　此時此刻，我完全清醒了
I'm free of the doubt　也拋開對自己的疑慮
Don't wanna look down　不想要貶低自己的能力
And if I fall out, I lay on the ground　若是我在人生的路途跌倒了，我會選擇仰頭
And look to the clouds　望向無垠天空

[Chorus]
It's like I got brand new eyes, and I can finally see　我的視野瞬間開闊起來，而我終於能看見
What has always been right there in front of me　總是在我面前的遠大前途
And with these brand new eyes I'll take in everything　當我看清我所擁有的一切
And I will finally see me　我將會看見最真實的自己
　
[Post-Chorus]
I can finally see　我終於看見
I can finally see it　自己的優點
I can finally see　也終於看見
I can finally see it　光明璀璨的未來

[Verse 2]
Couldn't let the world decide　不能讓世界去決定
All of the things that I can or can't do　我是否能完成那些不可能的任務
What if I had taken all the things　只要我能克服心裡那些擊潰我的障礙
That broke me and made them my truth　我將能實踐所有夢想

[Pre-Chorus]
I'm wide awake now　我已經完全清醒
I'm free of the dobut　不再對自己有所懷疑
Don't wanna look down　也不會再瞧不起自己
And if I fall out, I lay on the ground　儘管一再的挫敗，轉換個念頭
And look to the clouds　仍能看見無限希望

[Chorus]
It's like I got brand new eyes, and I can finally see　就像眼界被開闊了般，而且終於能夠看見
What has always been right there in front of me　那一直都在我面前的美好未來
And with these brand new eyes I'll take in everything　以及我所擁有的一切
And I will finally see me　這也讓我看見了最真實的自己

[Post-Chorus]
I can finally see　我終於看到
I can finally see it　自己的優點
I can finally see　也終於能看見
I can finally see it　前途似景的未來
 

 SOURCE：https://genius.com/Bea-miller-brand-new-eyes-lyrics 

※以上非官方正式歌詞，有任何錯誤可以留言告訴我唷※
※歡迎分享歌詞連結 :) ※

是說我真的好一陣子沒有翻歌詞，整個覺得翻得很爛XDD（而且明明人家的歌詞就很簡單）
其實個人蠻喜歡 Bea Miller，最喜歡她的【Fire N Gold】和【Yes Girl】♡
聽到她為電影【奇蹟男孩】唱主題曲真的超開心的 >      < 畢竟這部也算是我今年期待的電影 （詳見： 2017年電影推薦清單III：下半年）
希望到時候有機會能夠看這部電影，光是看預告就覺得這部一定會很勵志感動
而且是由【壁花男孩】的導演執導，又有【不存在的房間】的雅各底迪主演，實在讓人很期待 ^____^

【電影預告】（電影將於2017/12/01上映）

由全球暢銷小說改編，故事敘述一位擁有罕見基因、臉部天生有缺陷的男孩--奧吉
十歲那年開始上學，卻因為他的天生殘缺而引來同學異樣眼光，甚至遭受霸凌，而他能夠面對自己的缺陷，並融入校園生活嗎？

【歌曲MV】