~~~~在美國...今天是1/15~~~~
我剛剛才發現.....那是帝嵐的生日♥~





這是粉絲們給阿嵐的蛋糕喔~~

以下從《白虎之咒》的FB擷取的:

That's right. Today is Ren's birthday!
He was born in 1657 so that makes him...355 years old.
So what would you give a very old tiger for his birthday?
My guess is he'd get tiger striped cake (found some at Michaels-Duff Goldman brand)
& chocolate peanut butter ice cream.

是的!今天是阿嵐的生日!
他1657年出生的,意思是......他355歲了!
所以你會給一隻很老很老的老虎什麼樣的禮物呢?
我猜呀,他會收到有虎紋蛋糕
還有巧克力花生奶油冰淇淋!


那季山呢??


Kishan's birthday is Nov 7th so for you sticklers out there, that means the curse happened
between Nov 7th and Jan 15th because Ren says he was cursed
when he was 21 and Kishan 20 which would be in 1678.


季山的生日在11/7,所以如果你要追究的話,
這表示他們的詛咒在11/7和1/15間發生的,
因為阿嵐說過他在21歲,季山20歲時被詛咒,
所以季山應該是在1678年出生.



大致上是這樣
不過我翻譯能力要加強
尤其是中翻英 :((

~~    ~~


    全站熱搜

    艾米希莉 Amesily 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()