艾米希莉的啃書觀影日常

作者： 賽爾基&瑪麗娜．狄亞錢科  
(Sergey and Marina Dyachenko)

譯者：陳岳辰

出版社：奇幻基地

出版日期：2014/06/07

【書籍簡介】博客來 & 金石堂非讀BOOK

1997年「石中劍獎」最佳科幻小說！

勇氣蕩然無存的軍團劍客、痛失愛人而心懷仇恨的美女、擁有豐富知識卻沒多少魔力的魔法院長，三人在真實面對自己的缺點時，若有第二次機會，為了「救贖」會選擇付出什麼樣的代價？

歷史悠遠、崇勇尚武的克斐隆城，護城軍士兵們總愛飲酒作樂、勾引少女，隊長伊葛‧梭爾，更是以劍術高強、行為浪蕩而聞名遐邇。

某日學子狄納爾偕美麗動人的未婚妻朵莉亞，千里迢迢來克斐隆城尋找一本魔法書。伊葛對朵莉亞的美貌一見傾心，為了一親芳澤，於是向狄納爾下戰書，展開一場懸殊決鬥，然而利劍像毒蛇之牙無情地刺入狄納爾的胸口。

陌生旅人「流浪者」目睹整個不公平的過程後，隨即向伊葛提出挑戰。流浪者的劍像貓捉老鼠般玩弄伊葛，最後輕輕一劍劃過伊葛臉頰留下一道傷疤就轉身離 去。伊葛的自信與勇敢因此戰的慘敗而憑空消失，內心僅存恐懼、懦弱，終日提心吊膽，甚至不敢了結自己沉淪的生命，就此從人生的顛峰墜落到地獄的最深處——

喪失一切的伊葛在故鄉受盡屈辱，只能倉皇逃離，毫無尊嚴、漫無目標地活著。命運卻不因此停止撩撥的手，魔法學院院長羅偃憐憫伊葛，為其提供住處、安排 上課，但伊葛竟在學院中遇見不知如何面對的院長女兒朵莉亞！而仁善的羅偃為拯救荒疫人民而犧牲生命，卻被指控是召喚災厄的禍首，朵莉亞也因父之罪刑即將被 當眾處決，一線生機繫於證人伊葛的證詞……

伊葛是否能對抗醜惡之心，面對不堪的過去，找回勇氣自我救贖，迎向最終的試煉？

「心理系」奇幻大師夫妻檔——賽爾基&瑪麗娜．狄亞錢科，文筆獨特優美，人物描寫細膩，筆法與英語系作家完全不同，特殊的敘事腔調，以及帶有俄羅斯童話色彩的奇幻氛圍，有如魔法版《罪與罰》在語言形式和人物內心的探究上，均承繼了優良的俄國文學傳統。

「傷痕者」不僅僅只是描繪刀光劍影或咒語魔術的奇幻世界，整個故事是以兩個人的命運交織所擦出的火花，串連起的一段充滿愛恨情仇的生命之歌，因為一起意外徹底撕裂兩個人生，但在愛和勇氣的努力下，兩人的生命又重新燃起希望！

【作者介紹】

賽爾基和瑪麗娜．狄亞錢科（Sergey and Marina Dyachenko）
這對烏克蘭夫妻檔作家賽爾基和瑪麗娜．狄亞錢科文壇佳偶，其小說和短篇作品已獲得眾多文學獎座的肯定，並榮獲2005歐洲Eurocon最佳科幻小說作者大獎，目前兩人定居於基輔。發表於 1997 年的奇幻小說「傷痕之旅」，是狄亞錢科夫婦「流浪者」（Wanderers）四部曲的第二部，與首部曲「守門人」（The Gate-Keeper）幾乎拿遍俄國所有的奇幻文學大獎，也奠定了他們「心理系」奇幻大師的地位。本書由Elinor Huntington翻譯成英文，她在Barnard學院和加州大學洛杉磯分校主修俄國文學，目前居住在洛杉磯。

 國內外媒體讀者好評盛讚

「豐美而生動的文字，紮實卻又出人意料的劇情，還有超凡的人物刻畫，可與最優秀的俄國文學媲美。這是一部真正令人心醉神迷的作品，即便是對老套英美奇 幻小說感到厭煩的讀者，肯定也會愛不釋手。」——柯克斯評論（Kirkus Reviews, starred review）

「賽爾基和瑪麗娜．狄亞錢科的《傷痕者》結合寓言故事的單純與俄文小說的複雜和豐富。」——圖書館學刊（Library Journal）

「……一個非正統的故事以魔法、愛情、祕密社團，以及時間盡頭為邊界在述說。」——書目（Booklist）

「賽爾基與瑪麗娜．狄亞錢科充滿創意，筆下故事難以預料發展，而且面向多元，難以一言道盡他們作品的奧妙，更不適合強套上科幻或奇幻底下的特定類型。他們的作品不是島嶼、更不是大陸，而是整個銀河！」——《烏克蘭雜誌》（The Ukranian Magazine）

 試讀心得

★小序：

剛拿到這本書時，我正在準備畢業考，每天都讀書讀得很疲憊，讀累時我就悄悄地把《流浪者1：傷痕者》拿出來看。它真的有某種神奇的力量，有次我看了幾頁後，終究敵不過一整天下來的勞累衝擊，就稍微打了個盹，沒想到夢裡盡是書中的魔法與奇幻，只因我在打盹前看了幾頁的《傷痕者》。

(P.S. 我真的很累的時候，即使是做自己喜歡做的休閒，也是會睡著。^_^)

 ♥

閱讀這麼多年，這是首次體會到「停不下來」的感覺，它的文字本身就有力量，讓人不得不將視線「黏」在這不斷翻的書頁上。還記得準備考試的時候只能偷偷把它拿出來看，每每把它拿出書櫃都是個錯誤，因為情節與步調貫串的極為緊密，沒有一點細節會想錯過，就這樣一頁接著一頁，如果可以整夜不睡，我應該會選擇在一夜把它嗑完。

起點－－傲氣使英雄走向自我毀滅

伊葛．梭爾放蕩不羈、自大驕傲，但卻是護城軍中擁有崇高榮譽的隊長，儘管許多人受到他的欺凌，沒人敢對他反擊，直到……詛咒開始的那天。
所有事情都轉變了，向來是英雄的伊葛已成了自尊都失盡的逃兵。
看似是一場鬥爭促使他走向毀滅，事實上，是因他讓邪念沾染原本應該純淨的心，目中無人、自私自利成了一切的引爆點，延燒了整個詛咒的開始。
序幕初升，故事就這麼被炸出一個大洞，讓人的心隨之懸浮、飄散、墜落……

終點－－在反省中尋找救贖

傷痕成了永遠除不去的夢魘，但它卻意外成為伊葛找回最初純淨之心的旅途，他在傷痕中學會反省。
然而，災難倏然爆發，試煉就此開始。

一切情節突然比過去相較來說更誘人些，兩難的課題在最關鍵時，引動出胸口中的強烈、熾熱脈搏，他的選擇是讓人窒息的爆點，在看到結局前，沒有一刻可以正常呼吸，也沒有一刻可以將視線移離書本。

這是一個關於犧牲的故事，從傷痕中找回迷失的自己。
跟著心走，步步走向終點，只是……那裏也許是毀滅的盡頭，亦或是救贖的解放。

以前曾看過的救贖小說是《黑暗救贖》，但他們的相異處在於，《傷痕者》比較真實，儘管說他存在的世界充斥魔力，比起《黑暗救贖》中的狼人與傳說，那又是另類的感覺。
因為傷痕是會因某種機緣而留下的，具有某種深刻的意義。
它是能時時提醒自己記取教訓的印記，讓人在痛苦中覺醒。

救贖，不只是學會反省，更重要的是不要違背良心、要永遠學著體諒、敬愛別人，那是不朽的法則，也是救贖的最終理念。

♥

闔上書之後，我不得不將《流浪者1：傷痕者》放進書櫃深處，因為每看它一眼，便想把它從頭到尾地在讀一遍。
(這也難怪，我寧願不準備考試狂看它XDDD)

以下是我最後心得與感想

Warning：入戲太深，接下來的每分每秒將難以擺脫它！

首次被俄國奇幻小說轟炸，這種感覺真不賴耶！

 小說預告

★內容搶先看之網址: http://www.ffoundation.com.tw/forum_cont.aspx?sn=216#top

Amesily已經將他歸類於"愛死了"的行列XD

它跟我以往看的奇幻類型有點不一樣
就......它的奇幻是隱藏版的感覺^__^

恩......在看開頭時就很想直接看結局><
但是呢? 我辦不到!! 因為沒看完全部根本看不懂XDD

推薦給各位看:))

PS 這是我的第一本俄國奇幻小說>__^