熊與夜鶯 The Bear and The Nightingale.jpg  undefined

書名 | 熊與夜鶯 The Bear and The Nightingale 

作者 | 凱薩琳.艾登  Katherine Arden 

出版社 | 時報出版

出版日 | 2018.11.27

購書連結 | 博客來  | 金石堂 | 誠品 | 讀冊TAAZE | 三民(中文 / 原文

 


 ⍣ 書籍簡介 ⍣ 

童話,藏著古老的魔法。
真正勇敢的人才能看見──

前所未見,根據俄羅斯大量民間童話為靈感,瑰麗迷人的奇幻史詩。
『童話奇幻』(Fairytale fantasy)的新經典!
亞馬遜年度百大編輯選書奇幻小說第1名

冬夜降臨大地。預言說:熊。將。來。襲。
被恐懼與惡夢威脅的族人,不再祭祀和榮耀家屋,精靈日漸凋零。
極北的白雪森林裡,沈睡千年的惡魔醒了——
能「看見」魔法世界的少女,將不惜用三次死亡保衛心愛的家園。

「血統其一,靈視其二,但勇氣是最稀罕的——」
當現實內外的威脅逐步逼近,少女所擁有的神祕力量,即將甦醒。

橫掃全美暢銷書榜,作者一鳴驚人提名雨果獎
亞馬遜網路書店讀者一致驚豔好評,5顆星滿分推薦
媲美艾琳‧莫根斯坦的《夜行馬戲團》與尼爾.蓋曼的奇幻小說

「我寧可明天死在森林裡,也不要聽別人的使喚活一百年。」

古俄羅斯北部曠野的邊境,終年颳著寒冷的風霜,大地是一望無垠的白雪與森林。傳說那裡有各種精靈妖怪,會幫老奶奶打毛線,偷窺人類洗澡,幫馬梳毛,還會幫忙種田。不過,大部分的村民都看不見他們。對於少女瓦西莉莎而言,保母在火爐邊說著的童話故事意義非凡,因為天生擁有一對神祕綠眸的她,不僅能看見附著在樹林、湖泊及家屋裡的精靈,她甚至能感應到更黑暗的力量,隱藏在森林裡……

本書是美國作家凱薩琳‧艾登一鳴驚人的處女作。俄羅斯蘊藏豐富的民間故事及神話傳說,從普羅普的經典「故事形態學」可見,作者從中汲取大量靈感,比如女主角取名家喻戶曉的瓦西莉莎,除了精怪妖異、凶祥卜夢,也不忘結合歷史及政治,帶領讀者回到中世紀的俄羅斯,北方領主之女瓦西莉莎的個人命運,將與王室的政權危機緊密交織。

這種『童話奇幻』(Fairytale fantasy)近年隨著「美女與野獸」「愛麗絲夢遊仙境」再度改編,大放異采。大多來自民間口述傳說的童話,篇幅短小,後世創作者取用當中的主題與情節,以嶄新的觀點進行新的創作。這種類型的大受歡迎也可視為讀者面對奇幻小說偏執地走向天馬行空的虛構幻想,所產生的反動。創作者卻非述而不作,比如近年動畫片「冰雪奇緣」大受歡迎的原因,在於將安徒生童話「雪后」加入女性主義,使其更符合當代精神。如今凱薩琳‧艾登也將跟隨《英倫魔法師》作者蘇珊娜‧克拉克,以及《盤根之森》作者娜歐蜜‧諾維克,或者宮部美幸及梨木香步的路線,從家喻戶曉的童話或物語中聆聽根源,尋找面對當世苦厄的啟示與力量。

一部失控的俄羅斯童話,透過瓦西莉莎的雙眼,《熊與夜鶯》也是一部充滿冬夜魔法的奇幻故事。獻給所有喜歡虎姑婆、河童、雪女、羊男、火鳥、北歐精靈,喜歡伊索寓言、格林童話、天方夜譚,喜歡「美女與野獸」「愛麗絲夢遊仙境」的讀者們。

 

 


 ⍣ 心得 ⍣ 

當兒時的床邊故事並非只是虛構傳說,而奇幻魔法也真實地存在時,既便是再平淡無奇的故事,都能被這樣充滿著古老神話、絢麗魔法與精靈怪物的世界給添滿色彩。

--

以古俄羅斯童話與歷史為題材的《熊與夜鶯》,本身就擁有神秘華麗的故事背景,再加上貼近人心且又反映著現實的劇情、生動活潑的情節描摹,以及驚險刺激的鋪陳轉折,讓原本就很精彩的故事變得更加無與倫比,而且《熊與夜鶯》不僅僅只是由童話層層堆疊起來的故事,每個情節的安排也相當流暢,使得劇情所含有的渲染力足以抓住讀者的心,完全讓人難以抗拒故事所散發出來的魅力,是部相當令人驚豔的著作。

「童話奇幻」一直以來都是我很感興趣的題材,但要能將這類奇幻以令人印象深刻的方式呈現是件相當困難的事,我們總能推敲出童話與民間傳說劇情可能的發展方向,然而,作者卻是以很別具心裁的方式詮釋,畢竟對於像俄羅斯這樣充滿著神祕感的國度,要讓讀者能完全了解這個陌生的地方並且融入故事,如果沒有一個好的序幕,很難給予足夠的動力往下讀,不過,在這方面作者就很善於運用題材所含的神祕感,引來滿滿的好奇心,加上唯美的文字、細膩的情節描繪與具鮮明性格的角色,使得《熊與夜鶯》相較於其他類似題材的 re-telling 來說,更有層次感,而且所帶來的感觸也非常深刻。

--

許多故事的起源都是來自於「勇氣」,如果沒有勇氣來一場冒險或是做出不一樣的改變,那麼往後的人生就得永遠被世代潮流給牽引著,活在他人的陰影下任人宰割,而《熊與夜鶯》也正反映出過去歷史一直尊崇的大男人主義,在那樣的時代,女性只被當成養育後代、為家裡帶來財富的工具,且人們為了名利與榮譽,選擇卑微地做出違背自己心願的事情,就像被關在馬廄的馬匹,即便有能力跑得再快,仍舊被枷鎖侷限住自由。然而,女主角瓦西婭卻成為顛覆這傳統的象徵,繼承了一半魔法血脈的她,渴望自由,渴望掌控自己生命的韁繩,她既沒有強大的法力,也沒有龐大的財富,不是彬彬有禮的淑女,而是人人口中的野孩子,但相較於那些循規蹈矩的人們,她卻有堅韌的意志與勇氣,為自己掙來扭轉命運、決定未來的機會,且能夠以自己喜歡的方式活著。

雖然勇氣可以改變一切,卻也得付出代價,得承受世俗投予的異樣眼光和輿論批評,有時還會得到家人的不認可,但即便是如此,那又如何?只要能經得起這樣的考驗,願意做出犧牲,堅持自己的心念,就不必受到牽制與束縛,我們可以像曠野的駿馬,恣意奔馳在無邊境的世界裡,自由自在地生活。

--

很喜歡這樣絕美又充斥著古老魔法的故事,像個童話大熔爐似的,融合了許多傳說故事的經典元素,而且千萬別小看它的格局,故事越接近尾聲反而越精彩絕倫,還有絲絲入扣的劇情,刻畫入微的情感,使得這部傳奇巨作餘韻無窮,讓人想一再回味。

 

 


 ⍣ 延伸閱讀 ⍣ 

Winternight Trilogy  by Katherine Arden.jpg

全系列共

[第一集] 熊與夜鶯 The Bear and the Nightingale  || 評價:★★★★✰  4.13/5

[第二集] 少女與魔馬 The Girl in the Tower   || 評價:★★★★✰   4.42/5

[第三集] The Winter of the Witch  || 評價:(原文將於2019./01/09 出版)

----------------------------------------------------------------------------------------------

我個人比較喜歡上面的美版書封,有種說不出來的唯美、夢幻感,只是相較於下面的封面來說就少了點童話該有的稚氣XD

不曉得接下來中文版的續集會用怎麼樣的封面,中文版用的那個封面好像就沒有二三集的版本 >  < 

The Bear and The Nightingale (UK).jpgThe Girl in The Tower (UK).jpgThe Winter of the Witch (UK).jpg

 

 

    艾米希莉 Amesily 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()