艾米希莉的啃書觀影日常

（Source: IMDb）

今年春節最萬眾矚目的強檔電影【艾莉塔：戰爭天使】（Alita: Battle Angel）已於 2/5 上映

電影其實有蠻多冷知識和忠於原著漫畫與動畫的場景值得來了解一下 :) 

無論有無看過電影的也可以先來看影評心得：
{Movie} 艾莉塔：戰鬥天使 Alita: Battle Angel．電影心得．影評 | 尋找真實的自我，成為理想的自己

※以下內容含有有雷劇透，還請斟酌觀看※

 ~ 電影彩蛋解析 ~ 

1. 片頭出現的20世紀福斯 Logo ，在進入正片前，「20」世紀福斯的數字 logo 變成故事背景的「26」世紀。

2. 艾莉塔與賞金獵人打鬥的酒吧場景是利用導演 Robert Rodriguez 執導的【惡夜追殺令】（From Dusk Till Dawn, 1996）中原酒吧場景去改建而成的。

（Source: IMDb）

 ~ 電影冷知識 ~ 

大導演 詹姆士卡麥隆與《銃夢》漫畫的緣起

【羊男的迷宮】【水底情深】導演吉勒摩．戴托羅（Guillermo del Toro ）將漫畫《銃夢》推薦給詹姆士．卡麥隆（James Cameron），使得他決心把拍成電影，但由於之前的動畫技術比較差，沒辦法達到詹姆士卡麥隆想搖呈現的境界，直到後來拍完【阿凡達】（Avatar），才確立這項技術的可行性，只是詹姆士卡麥隆還在籌備【阿凡達】續集，所以不得不將【艾莉塔：戰鬥天使】交由好友、也就是【萬惡城市】的導演 勞勃．羅里葛茲（Robert Rodriguez）執導。

而當初卡麥隆已經寫好多達186頁的原電影劇本還有六百多頁的電影背景角色設定，最後交由勞勃．羅里葛茲刪減濃縮劇本至120頁。

(Source: 維基百科)

大導演 詹姆士卡麥隆的片名風格

【艾莉塔：戰鬥天使】原本的片名應該是"Battle Angel Alita"，但由於卡麥隆希望電影片名的一定要由"A"或"T"開頭（如：【鐵達尼號 Tatanic】、【阿凡達 Avatar】 ），固然最後才將片名改成："Alita: Battle Angel"。

電影改編自漫畫前四卷且希望能出兩部續集電影

改編自木城幸人《銃夢》原作的前四部故事，而卡麥隆一直想要拍第三卷和第四卷出現的「死亡球賽 Motorball」（最後有拍成），也很希望在未來有機會拍兩部【艾莉塔】的續集電影。(只是還是要看全球票房成績才能決定是否能繼續拍續集）

（Source: IMDb）

特效技術大突破

電影採用3D動態捕捉的方式來塑造出主角「艾莉塔」的形象，跟以往動態捕捉的較困難度之處是這角色是以全動態捕捉的方式去畫出來的，但又必須讓角色的每一個動作非常自然，所以在特效後製方面是非常有難度的，而這項技術的一大突破是未來無論演員形象有沒有符合角色外型設定都可以用這方式塑造出虛擬角色。

飾演主角艾莉塔的 Rosa 打從試鏡就 導演 勞勃．羅里葛茲（Robert Rodriguez）的認可

當初試鏡女主角的演員除了Rosa Salazar 之外，還有【蜘蛛人：返校日】的 Zendaya 、【真愛趁現在】的 Bella Throne 和 【第五毀滅】Maika Monroe，最終則是以年紀最大的 Rosa Salazar 雀屏中選，導演在試鏡 Rosa 的當下就被她感動到淚流滿面，所以就跟其他製片說非找 Rosa 來演艾莉塔不可。

（Source: IMDb）

艾莉塔的大眼睛

艾莉塔的眼睛至所以特別大主要是希望能忠於原著漫畫中艾莉塔的外型，再來就是讓她和其他角色有所區別，也有個說法是：眼睛代表「靈魂之窗」，而眼睛大則代表她不只是能看清更多事物，也是位相當具有靈魂的

馬赫夏拉·阿里將（Mahershala Ali ）一人分飾兩角

曾以【月光下的藍色男孩】榮獲奧斯卡最佳男配角的馬赫夏拉·阿里將（Mahershala Ali ），在電影中不只是飾演反派 維克多（Vector） 還有飾演一名未知角色（覺得另一個角色應該是指操控維克多、身在天空之城沙雷姆的隱藏反派）。

（Source: IMDb）

電影上映日改期兩次

【艾莉塔：戰鬥天使】其實原定 2018年7月20日上映，之後又改到童年12月21日，但由於會卡到【水行俠】（Aquaman）和【大黃蜂】（Bumblebee）等大片的檔期，所以二十世紀福斯決定延後到今年(2019年) 2月上映，12月的檔期則改由非限制級（PG-13）【死侍】的【Once Upon in Deadpool】墊檔。

電影有出一本前傳小說

在電影延期上映前，就確定【艾莉塔：戰鬥天使】的前傳小說將於2018年11月上市，書名取自電影發生地點「Iron City」，主要是在敘述在艾莉塔被發現前，城鎮裡戴森．依德博士（Dr. Dyson Ido）、雨果（Hugo）和維克多（Vector）等角色的故事。

原文小說連結：Alita: Battle Angel — Iron City

(Source: Goodreads)

導演勞勃．羅里葛茲（Robert Rodriguez）從影以來最多突破 

(1) 拍過 R級（限制級）【惡夜追殺令】（From Dusk Till Dawn, 1996）和 PG級（普遍級）的【小鬼大間諜】（Spy Kids）的勞勃．羅里葛茲（Robert Rodriguez）第一次執導的 PG-13級 （限制13歲以下孩童需家長陪伴觀賞）電影。

(2) 從影以來最燒錢電影：【艾莉塔：戰鬥天使】預算約落在1.5億~2億之間。

(3) 首次直接用3D攝影機拍攝。

日語版的【艾莉塔：戰鬥天使】由【你的名字。】女主角配音

日本通常都會替外語片重新配上日語發音，而這回要配音「艾莉塔」的演員則是由曾為【你的名字。】配音過女主角宮水三葉的上白石萌音擔任配音。

（Source: IMDb）

 ~ 電影 v.s. 漫畫與動畫 ~ 

1. 取名：電影中「艾莉塔」的名字來自博士的「女兒」，漫畫中她的名字則是取自於博士養的「貓」。

2. 依德博士的年紀：電影中由Christoph Waltz 飾演的博士看起來大約有50歲以上，但原著漫畫中的博士大約只有3、40歲。

 (Source: otakuusamagazine.com )

3. 千蓮博士：漫畫並未出現這個角色，但是有出現在《銃夢》的OVA（原創動畫）裡。

4. 狗血畫臉：電影中，艾莉塔在酒吧遇到 Grewishka 攻擊時，有隻狗跳出來挺艾莉塔，最終卻被 Grewishka  一刀斃命，艾莉塔在決鬥前把狗狗的血抹在自己的眼下，而OVA 動畫也確實有這一幕。

（Source: Twitter ）

5. " I do not standby in the presence of evil! " 這句對白引用自原著漫畫第一版的翻譯。

6. 其他致敬《銃夢》原創動畫的橋段：艾莉塔把 Grewishka 身體剖半的畫面、男主角雨果從通往空中都市沙雷姆的通道上墜落的那幕

（Source: YouTube)

※以上內容純屬個人資料收集，歡迎分享或糾正錯誤※

相關文章連結：
{Movie} 艾莉塔：戰鬥天使 Alita: Battle Angel．電影心得．影評 | 尋找真實的自我，成為理想的自己