undefined

書名 | 影子大地 The Shadow Land 

作者 | 伊麗莎白.柯斯托娃   Elizabeth Kostova

譯者 |  王心瑩

出版社 | 大塊文化  

出版日 | 2019.01.29

類型 | 歷史、神秘

 


 ⚑ 書籍簡介 ⚑ 

她走在陌生國度裡,身心俱疲,覺得涉世未深的自己,以戲劇化的方式落入某種更大力量之手。

美國女子亞莉珊卓獨自前往保加利亞旅遊與教書,希望國外的生活能夠療癒她內心的創傷。這份創傷是因為失去摯愛的哥哥所造成。多年前,在一次家庭爬山健行途中,兄妹倆因小事起了口角,對彼此說了無心的傷人話語。亞莉珊卓沒想到,這竟是自己與哥哥最後的對話。從此,亞莉珊卓看待人生的方式蒙上陰影,無法感受延續生命的喜悅,無法真正開心地歡笑,任何與死亡相關的事物皆令她想到兄長。

抵達索菲亞這個優雅的東歐城市後不久,亞莉珊卓協助一家人坐進計程車,等到發現自己不小心拿到他們的袋子時已經太遲,無法歸還。她在袋子裡找到一個雕刻華麗的木盒,上面刻著一個名字:史托楊.拉扎洛夫。掀起盒蓋,她發現自己捧的是骨灰盒。

他沒有留下錄音,沒有舉辦過世界巡迴演出。他曾擁有的,只有小提琴,與對一名女子的愛。

史托楊.拉扎洛夫生前是個熱愛音樂但沒有舞台的小提琴家,他充滿艱辛的音樂路與保加利亞先被戰火蹂躪、後被共產黨高壓統治的坎坷歷史息息相關。他拉琴的優雅雙手因多次進出勞改營而佈滿傷痕,但他的心志沒有停止期盼身心自由的那一天早日來到。

當邪惡施加在人們身上,如何能忍受邪惡?
當命運強行介入你的人生,守護自己的內心,比什麼都重要。

物歸原主的過程中,小提琴家缺憾的人生故事與亞莉珊卓悲傷的心靈產生共鳴,她如何在保加利亞壯麗山林間,從人生的失落感中找到希望與意義?《影子大地》探究保加利亞在二十世紀的坎坷歷史,同時讓故事場景在這個神祕國度的文化與自然地景間穿梭;並將貧困音樂家的命運,與共產黨統治時期的極權壓迫結合在一起,發展出處在悲慘又無奈的環境中,人該如何求生存的故事。

 

(摘自博客來

 


 ⚑ 心得 ⚑ 

在政治惡鬥、共產專制與戰爭的襲擊下,許多悲傷的故事散落於世界各個角落以及未知的時間軸上,有些故事可以輕易地從紀念館、文獻史記中得知,然而,有些故事卻是被埋藏在陰影底下,唯有實質接觸擁有這些故事記憶的人事物,才能深深體會到歷史所帶來的美麗哀愁。

--

從作者伊麗莎白.柯斯托娃 (Elizabeth Kostova)前兩部作品《歷史學家》與《天鵝絨》中,就能夠感受到她的文字是如此得沉著穩重,總會給人一種很有份量的感覺,搭配上《影子大地》這樣沉重嚴謹又反映出殘酷世代的題材,更能顯現出故事的真實感與其中蘊含的滄桑之感。

其實剛開始讀《影子大地》的時候,很難讓人推敲出故事的核心究竟是什麼,而且在這樣陌生的國度、不曉得當地人文歷史的情況下,更不曉得會發生什麼神奇的事情。曾歷經失親之痛的亞莉珊卓在人生地不熟的保加利亞,因為錯拿了裝著骨灰盒的袋子,使得她不得不踏上一趟神秘似乎又隱藏著危險的旅程,而物歸原主本來應當是件符合道德規範的事情,卻意外揭露了瀰漫著歷史文藝氣息、圍繞著安和靜謐氛圍的國度,事實上也是專制政權下所種下的的惡瘤,不斷地啃噬存在於民間的希望與百姓心中滿懷的夢想,直到整個大地只剩黑影為止。

整體劇情的鋪陳相當細膩,故事的基底也建立得相當穩固,而且字裡行間中總會滲透出一點神祕感,讓人猜不透接下來又會有什麼樣的轉折與發展,直到隨著主角的腳步,引領到這片影子大地--也就是骨灰盒背後所謹守的故事後,才會驚覺到神秘面紗的背後卻是充滿著歷史與戰爭的冷血殘酷,再加上故事自開始以來就已經將角色間的情感與骨灰盒對其他人的重要性琢磨的極為深刻,很輕易的就能把所有未解之謎與故事情節串聯在一起,每個伏筆都是有它存在的理由,都隱含著戰後平民百姓心中無盡的感嘆與痛苦。

--

儘管開頭的敘事節奏稍為慢了些,但卻也因此讓人會對故事本身越陷越深,會迫使自己耐住性子繼續往後讀,直到中後段開始便能漸漸理解到前面鋪陳的必要性,也能深刻感悟到這兩條分別屬於現代與過去的時間軸所交織出來的黑暗與絕望,整本書所帶給人的感觸都極為真實,即便獨到結尾仍舊難以忘懷反映著古今現實社會中,暗地裡被陷害、剝奪自由的那種悲慟。

不過,這也不是部全然晦暗的作品,無論是從亞莉珊卓身上,還是計程車司機巴布、熱愛音樂的史托楊或是對愛不離不棄的維拉身上,都能看見深埋在他們心底那朵點綴著光輝的希望之花,它是戰火綿延下人們用盡心力守護的光點,唯獨依靠這灰燼中殘存的餘火才能讓人在絕望中振作,在無助的時刻,找到方向與出口。

 

 

 

undefined(Source: Goodreads)

 

 

    艾米希莉 Amesily 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()