11715984_717507485037913_242810015_n  

[近期試讀]洛基福音書(馬可孛羅)、《北歐眾神(木馬文化)、《再見凱薩琳(尖端)

[發文計畫]  {Book}  渡鴉之城、異能世代

                        {Movie}  (從缺)


[Currently Reading]

Illminae ||| 灰燼餘火2:血夜 |||  異能世代3:午夜之星  ||| 渡鴉之城


[Currently Watching]
Teen Wolf 少狼 (S6) ||| Game of Thrones 冰與火之歌 (S2) ||| 
 

 

 

 

Me-Before-You.png  

❣   我就要你好好的   Me Before You   ❣

 電影改編自同名暢銷小說《遇見你之前》

主要由《冰與火之歌》的龍后 Emilia Clarke  × 《飢餓遊戲》的芬尼克 Sam Claflin 主演 

光是看完預告就覺得 他們超級登對!!!! ♥

而且他們給我的感覺就像是從書裡面走出來  (特別是Emilia~ 她把Louisa演得超可愛~ >  <)

電影預計 2016/6/3  於美國上映

台灣的話要多等幾週  電影 6/17 才會上映

雖然要多等兩週,但相信等待是值得的,畢竟光看卡司就能心滿意足 A_____A  (兩個顏值+性感指數都破表XD) 

 

◄ 電影預告 ► 

 

 

♬ 預告插曲 中英字幕版 ♬  (via CacoethesX)

 

 

 ✎ 預告觀後感 ✐ 

我一定要說!!!!!!!!!

它怎麼可以那麼可惡的放"Photograph"當背景音樂!!!!!!!  >   <
這太狠心了!!!!!  (心碎了一地)

不過說實在的~這首歌跟這部電影超搭的~~ 

"Loving can hurt, loving can hurt sometimes  愛,有時會使我們傷痕累累

But it's the only thing that I know 但是儘管如此,我依然愛著你

When it gets hard, you know it can get hard sometimes 當痛楚逐漸加深,才會領悟到心有多痛

It is the only thing that makes us feel alive 但這是唯一讓我們感受到活著的感覺"

感覺這會是部讓人又哭又笑的電影,而且是那種前面笑得很開心,後面哭得很淒慘 

類似《生命中的美好缺憾》(The Fault in Our Stars) 等級,只是電影應該有更多不一樣的轉折
而且跟TFIOS不同的是,它不是那種青少年愛情故事,而是那種貼近大眾的暖心故事

然後我等著到時候去電影院被虐心 XDDDD

無論結局是好是壞,相信都會是部刻骨銘心的電影 ♥

 

 ✎ 電影選角 (主要)✐ 

 

(via tumblr)

Emilia Clarke as Louisa Clark (露易莎.克拉克)

Sam Claflin as William Traynor (威爾.崔諾)

男女主角根本美翻+帥翻了~~ ♥

我覺得我不必為他們多做介紹XDDDD 

因為我不用講大家應該都認是他們對吧? A______A

me-before-you-cast-has-every-fan-base-covered-http-www-radiotimes-com-news-2014-09-0-819208.jpg  

咱們的龍后遇上芬尼克會擦出甚麼火花咧? 

可以拭目以待 ^_____^

-----

芬尼克:要吃糖嗎?

龍后:你哪位呀?

(XDDDDD)

-----

 

Jenna Coleman as Katrina Clark (卡翠娜.克拉克)

  

女主角Lou的妹妹--Katrina (Treena) 是為失業的單親媽媽

跟Lou手足情深,而且感覺比Lou還要成熟+機靈許多 XD

 

咱們的 Jenna 演過很多大大小小的電影+電視劇

大家最最最熟悉的就是她在【超時空博士】(Doctor Who) 裡飾演 Clara Oswald

150709-news-doctor-who-jenna-coleman.jpg

她是Eleven 和 Twelve 銜接的重要人物 

雖然Clara在最新一季的DW已經卸任了~ 她還是永遠活在我們的DW魂裡 (還有Amelia!!!!!) 

 

Janet McTeer as Camilla Traynor (卡蜜拉.崔諾)

原本沒有要介紹她的~~是後來看她眼熟,查她演過甚麼電影後,決定介紹一下~XDD 

Camilla Traynor 是 Will 的母親,看起來有點嚴厲,但又好像蠻像個慈母的?!

 

飾演 Carmilla 的 Janet Mcteer 演過很多電影,算是資深演員,她以前演過甚麼我就先略過(好壞)

重點是!!!!!!!!!

她竟然演過【分歧者2:叛亂者】(Insurgent) 裏頭的 Edith Prior!!!!

對~那個打開盒子後冒出來的影像人物!!!!!!!!! 

媽呀~嚇死人>   < 我真的不曉得她演過她 (誰會記得XD)

總之我真的蠻訝異我很早就認識她了A______A

 

 

 

 

✎ 電影預告插曲+原聲帶 ✐  

除了最前面提到的主題曲 "Photograph",這次電影原聲帶出現的好歌還不只一首

所以在這裡就做個小整理,也順帶把預告或是電影片段有出現的歌整理出來
這樣大家就可以很快就找到這些歌叫什麼啦~~ >____^

 Imagine Dragons – Not Today *(第二支預告插曲)

   

 

 Oh Honey - Take All The Time You Need * (首支預告插曲)

 


 Ed Sheeran – Thinking Out Loud (Will和Louisa在Alicia婚禮轉圈圈片段 插曲)

  

 

X Ambassadors (Erich Lee Gravity Remix) – UNSTEADY * (短版預告插曲)

  

這是所有原聲帶裡面我最愛的一首歌 ♥ 官方中文歌詞的影片我也好喜歡~~  
最後有附上我翻譯的歌詞 :)) (當然官方還是翻得比較好)

 

 The 1975 –  The Sound 

 

 

 Jessie Ware – Till The End 

 

 

 Cloves –  Don't Forget About Me 

 

 

 Max Jury - Numb 

   

 

 Jack Garratt –  Surprise You 

 

 

------------------( 未收錄至原聲帶 )------------------ 

 James Bay –  Let It Go * (預告插曲)

 

 

 

 ✎ 原著簡介 ✐ 

Me Bo  

改編自 Jojo Moyes 的暢銷小說《Me Before You》(中譯:遇見你之前)

這本書出版於2012年  在 Goodreads 的評分超高  (有4.3顆)

中文版也於2014年由 馥林文化 出版

2015年作者又為 Me Before You 寫了續集 "After You"

Me Before You After You (Me Before You #2)  

✪《遇見你之前》書籍簡介:


在相遇之時,愛情已然發生。

《The Last Letter from Your Lover》暢銷作家又一感人肺腑的愛情羅曼史。

 

露.克拉克很清楚自己的生活。

她了解自己的個性,她明白從家裡走到公車站有幾步路,她也知道自己熱愛在咖啡廳工作,她甚至知道自己可能不喜歡她的男朋友派屈克。

但她不知道的是,突如其來的失業,即將會帶給她什麼重大轉變……

大雨中的一場事故,奪去了威爾崔諾原本的順利的人生與事業,一切對他而言都變得微不足道,無力且無奈,他所想的,只有盡快結束這一切。

但他不知道的是,克拉克即將闖進他的世界,帶領他進入五彩繽紛的生活,這命定的兩人將會如何改變彼此的一生?

 

( 來源:博客來)

 

 ✎ 電影 vs 小說 ✐ 

最近才去三民找到 "Me Before You" 的電影書衣版(灑花),不過要等到4/26才會上市

Me Before You  movie tie-in  

但我已經先下訂單拉哈哈哈 A_____A

預購聯結→  [連結1 /$277]  [連結2 / #470]  
兩者有價差我不確定差別在哪裡 可能一個是正常尺寸一個是口袋書?!

為了等電影書衣,我小說是先看電子版,目前讀到第七章左右(很龜速)

照我目前讀到的+預告呈現的,我覺得電影的角色比較活潑一點

因為小說裡的 Will 一開始的冷漠不像電影預告裡Sam剛開始表現的那樣還帶了點幽默,書裡 Will 最初表現的真的好像是蠻討厭 Lou,而且還能感受到他的憂傷~    

Lou 電影裡也被 Emilia 演得更生動可愛了些~

我最主要感受的差異就是這點而已~

不過也許是因為預告剪輯的關係,所以感覺會有點差異~

還是要等電影上映+讀完小說後再做比較會稍為妥當吧XDDDD

 

1c6e0590-b3b3-0133-a087-0e7c926a42af.png

期待電影 6/17 上映 ♥

 

WORDS  

 {Lyrics} "我就要你好好的"電影原聲帶:X Ambassadors – Unsteady 中英歌詞  

>> 電影官方網址

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

LITTLE READING MONSTER

Amesily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 祈綾
  • Finnick~~~
    齁我想看欸((今年每個月都看一部 4月想要凜冬之戰 6月這部那5月呢((燦笑((生日電影呀哈哈哈
    Amesily覺得Me Before You原文很難嗎??是算甜文之類嗎?跟Anna and the french kiss 比呢?
    你上面提到女主有演影集???哪部啊??
  • 我也覺得今年幾乎每個月都有電影可以看XDD
    光是一二月就看了一堆電影 > <
    五月有很多電影耶~ X戰警:天起 魔鏡夢遊2 惡鄰纏身2 ..... (其實還有很多)
    Me Before You 的英文不會很難 大概中等的難度吧~ 我讀得蠻順的,只是用手機讀眼睛很酸@@所以看很慢~~~
    我還沒讀過Anna and the French Kiss 所以我也不知道他們的難度差多少
    不過因為它對話蠻多 所以蠻好讀的
    女主角演過"冰與火之歌" (我文章上面有寫XD) 他之前還有演過魔鬼終結戰5
    個人蠻喜歡她的 ♥

    Amesily 於 2016/03/20 23:27 回覆

  • Sonya
  • 話說回來....為甚麼片商要改名字改成 我就要你好好的...
    我喜歡遇見你之前啊~
    就跟之前Love, Rosie翻成真愛繞圈圈,我每次跟朋友說我要去看這部,她們都問我說,
    那你頭暈了嗎....?
  • 我以前就對片商改名有很大的意見!!!!!!!!!! > <
    N年前"暮光之城"電影第一集電影上映 結果中文片名還在後頭加個"無懼的愛"
    是很貼近電影故事啦....阿只是當時我同學在討論的時候都誤以為Taylor Swift專輯"Fearless"(好像也翻成:無懼的愛)是電影原聲帶@@

    覺得片商想把電影名稱翻得比較"特別"一點吧~
    這樣就能多留點話題.....我猜.....
    不然就是這樣可以藉機跟想出電影書衣的出版社多討點版費 (亂猜XDDD)
    像"第五波"電影就翻成"第五毀滅" (差一點點XDD)

    只是其實習慣這種片商取電影名稱的形式後.....
    有時候還蠻能接受一些電影新譯名
    畢竟原著書名比較文藝一點 如果電影叫"遇見你之前"可能就吸引電影迷的目光吧~~
    "我就要你好好的" 讓人想知道到底女主角會希望男主角怎樣好好的~

    Amesily 於 2016/03/27 15:42 回覆

  • 悄悄話
  • Kym
  • 请问你知道Alicia婚礼进行曲的歌名吗?
  • 應該是這首
    Ed Sheeran 的 Thinking Out Loud :)

    Amesily 於 2016/06/12 00:11 回覆

  • 訪客
  • 感覺還不錯看,我朋友的推薦特地去看一下預告片
  • 访客
  • 谁知道clark的爸爸唱给小时候的clark那首歌是什么名?
  • 訪客
  • 請問你知道他們在海邊播的歌嗎?我只記得是男生唱的
  • 龍蝦帝國
  • 原來男主角演過飢餓遊戲,怪不得看預告那麼眼熟
  • 對呀~ 他還演過"神鬼奇航4:幽靈海"的傳教士 (跟美人魚在一起的那位)
    而且還演過"真愛繞圈圈"跟"公主與狩獵者"
    所以一定會覺得他眼熟 ^_____^

    Amesily 於 2016/07/22 10:47 回覆

  • 訪客
  • 請問威廉心情不好時聽的歌,歌名是什麼?
  • 如果你是說 他關在房間生悶氣聽的歌
    應該是這首--> Big Man – Chase & Status Feat. Liam Bailey

    另外還有兩首也是在Will放間播的
    New Coke – Health
    Run – Amigaman

    Amesily 於 2016/07/10 18:10 回覆

找更多相關文章與討論