艾米希莉的啃書觀影日常

《天才少女福爾摩斯》（Enola Holmes）甫上線立即竄升 Netflix 排行榜第一名，儘管懸疑推理部分少了些，加上電影是改編自同名青少年小說，故劇情發展可能較為單純些，但因為「打破第四道牆」的呈現方式與卡司陣容強大的魅力，使得整體評價也挺不錯，而且片中還有許多勵志、感人的經典台詞，值得好好收藏並領悟一番。

 ✤ 關於人生 ——  

• 「妳有兩條路可以選擇，艾諾拉。走自己的路，或者走別人幫你鋪排的路。」

      (There are two paths you can take, Enola. Yours or the path others choose for you.)

• 「我們的未來該由自己決定。」

 (Our future is up to us.)
 

• 「堅強點，堅強點。好好體驗生活，但不要為了尋找誰而過活，要為尋找自我而過活。」

(Be tough, be tough.  Live a life, but don’t do it because you’re looking for someone. Do it because you’re looking for yourself. )

• 「你真的是戰士。」

( You were made to fight. )
 

• 「我是偵探，我是密文破解高手，也是尋找迷失羔羊的人。自己的人生自己做主，未來由我們自己掌握。」

 (I am a detective. I am a decipherer, and I am a finder of lost souls. My life is my own. And the future is up to us. )

 ✤ 關於愛 ——  

• 「她一直都覺得你非同凡響。我也這麼覺得。」

(She always found you quite extraordinary. As do I.)

• 「至少我們還有彼此。」

         (At least we have each.)

• 「你並不孤單。」

( You’re not alone. )

• 「我離開你，不是因為不愛你，我是為了你才離開的，因為我無法忍受你未來要活在這樣的世界。我必須抗爭。想要被人聽見，就必須站出來發聲。」

(I didn’t leave you because I didn’t love you.
I left for you….because I couldn’t bear to have this world be your future.
So I had to fight. You have to make some noise if you want to be heard. )

• 「你成為獨當一面的女人了。」

(What a woman you’ve become.)

• 「如果你需要我，我會留意的。」

( If you ever ever need me, I’ll be looking out for them. )

 ✤ 關於智慧 ——  

• 「貪婪會使人失去理智。」

( Greed does funny things to people. )

• 「有時候要以身犯險才能引蛇入洞。」

 ( Sometimes you must dangle your feet in the water in order to attract sharks. )

• 「社會有不公義的事，是時候要去撥正反亂。」

( An injustice has occurred. It’s time to right some wrongs. )

• 「事實是不會被希望所蒙蔽的。」

( Facts don’t distract from hope. )

大家喜歡《天才少女福爾摩斯》嗎？其中又最喜歡哪句台詞呢？歡迎底下留言分享唷！

想知道《天才少女福爾摩斯》到底好不好看，可以點 連結 觀看電影心得喔！