11715984_717507485037913_242810015_n  

[近期試讀]洛基福音書(馬可孛羅)、《北歐眾神(木馬文化)、《再見凱薩琳(尖端)

[發文計畫]  {Book}  渡鴉之城、異能世代

                        {Movie}  (從缺)


[Currently Reading]

Illminae ||| 灰燼餘火2:血夜 |||  異能世代3:午夜之星  ||| 渡鴉之城


[Currently Watching]
Teen Wolf 少狼 (S6) ||| Game of Thrones 冰與火之歌 (S2) ||| 
 

 

 

 

《黑暗救贖3》

出版社:高寶集團已經將第三集書名暫訂好囉~
叫作:《血戰》 (暫譯)

以下是高寶提供的內容:

「我那時保護不了他,現在又憑什麼可以救他?"妳太弱了。"我內心的狼咆哮著。"妳救不了他,妳救不了任何人。"
( I couldn’t stop him from getting hurt, so what made me think I could actually help him now?
"You’re too weak," my inner wolf snarled. "You can’t help him. You can’t help anybody." )


「我永遠也不會愛你!」( I will never love you!)  


「說不定,到最後我會變得孤伶伶,只剩下體內的狼陪著我。」

( Perhaps I really would end up all alone with the just the wolf inside my head.)

 

「我低頭看著他,用盡每一分意志力克制自己不要尖叫出聲。他一動也不動地躺在泥巴地上,彷若已死。」
( It took every ounce of my will not to howl a scream as I stared down at Daniel,
lying in the mud so still, as if he were dead.)


「接下來,可能是我們這一生最漫長的一天。 "開始了。"我說。
The start of what would probably be the longest day of our lives."It's beginning," I said.」





喔~天呀!
這真的很.....可惡耶!!! (作者好壞~)
害我很想馬上把書搶過來....(但還沒上市)
不能因為是最後一集就這樣嘛!!
當翻譯真好....可以先看到書!!(所以我要好好努力!!)

葛蕾絲不管妳對誰說...
那句話真得讓我很痛耶!! (我都心碎了!)


喔~真是的~黑暗救贖3的官方小說影片......
快點出現!!我想看~~~


大家一定也很期待齁~

Amesily會盡量掌握即時消息給各位的~^^




*相關文章: 
《黑暗救贖3》出版資訊Part I 
創作者介紹

LITTLE READING MONSTER

Amesily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • museum8521
  • 哇~~
    第三級耶!!
    名子叫血戰阿...
    感覺好暴力喔
    葛蕾絲說的這句話應該是對塔伯特說的吧(我永遠也不會愛你)
    有些字看不到
    是故意的嗎? = =+
  • !!!不是故意的....
    是我家電腦(網路)怪怪的~~
    哈~重點沒不見救好啦啦啦~~
    其實這樣也挺酷的~~^^
    是呀!"血戰"有點怪...
    不過原文:savage這個字本來就有野蠻的意思~所以...
    唉唷~我竟然忘了塔伯特...真糟糕~~= =
    真對不起我的書~~:((

    Amesily 於 2012/02/18 21:21 回覆

  • lmdrsbtgmas
  • 一定要支持的啦
  • rutuhiudykl
  • 只得讚美
  • sxccwy
  • 祝你有快樂的一天
找更多相關文章與討論