11715984_717507485037913_242810015_n  

[近期試讀]召喚師(1):魔力初現(皇冠)、《How To Make A Wish(NetGalley)

[發文計畫]  {Book}  渡鴉之城、異能世代

                        {Movie} 美女與野獸 Beauty and the Beast  


[Currently Reading]

Caraval ||| Simon v.s. The Homo Sapiens Adenda |||  Glass Sword ||| 


[Currently Watching]

The 100 地球百子 (S4)  ||| Big Little Lie 美麗心計 (S1)  ||| This Is Us 我們的生活 (S1) 
Teen Wolf 少狼
 (S6) ||| Quantico 碟影行動 (S2) ||| A Series of Unfortunate Events 波特萊爾的冒險 (S1) 

 

 

 

*
*
*
*
*

(尖叫)
><

現在每周都有驚喜
一下是"Rubinrot"(紅寶石:時空戀人I)
一下是"宿主"

改天看看會不會等到其他電影的預告^^


點我看預告

---------------------------------------------------------------
以下為中文對照:



搜捕手:大部分的人類都已經變成我們的同類了!

 

梅蘭妮:我們可以擁有每分每秒

 

搜捕手:然而,還有少部分的人類在逃亡

 

傑拉德:他們在追蹤我們

傑拉德:我們得走!

 

梅蘭妮:我去引開他們
傑拉德:梅蘭妮!梅蘭妮!

搜捕手:跟我們走
梅蘭妮:我寧願死!

傑拉德:等等!回來!

 




(超低溫貯存槽~裡面是小漫的靈魂唷^^)

診療師:梅蘭妮的骨頭沒斷,也沒有組織受損
搜捕手:讓那小東西進去吧!

搜捕手:當我們侵入宿主的身體,我們就能獲得宿主過去的回憶

小漫:我的名字是梅蘭妮.史傳德,她在路西安納州出生的 
   他的家人逃到一個小洞穴裡
梅蘭妮:(在小漫腦中大喊)不!
搜捕手:發生了甚麼事?她還在妳腦中?

搜捕手:你不可能抵抗的了妳的宿主!
(摔車)


賈伯:梅蘭妮?
小漫:你找到我們了!
賈伯:我們?




伊恩:她跟他們是一夥的
(她也是外星人)
傑拉德:但那仍是她
(梅蘭妮)的身體


超愛這張~~~♥

搜捕手:只要找到她,就能找到其他人類!


瑪姬姑媽:她可能是他們設下的陷阱!



小漫:我們不知道怎麼跟你說明,但你得相信我們!

 

搜捕手:你會覺得人類可憐嗎?

 

傑拉德:我很想念關於她的所有事情
                      我想知道,梅蘭妮還在那哩,對嗎?

搜捕手:這是戰爭!








Amesily 最愛的一幕
第一次覺得Max魅力十足難擋

BUT 伊恩還是最帥^^

即時翻成中文
所以沒有特別檢查有沒有聽錯字
不過意思應該差不多
:))
還請多包涵耶~


------------------------------------------------------------
*請勿轉載*


Source: The Host Movie News & The Host Facebook

創作者介紹

LITTLE READING MONSTER

Amesily 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Rob
  • 小漫剛要做嵌入手術時的那張好像殭屍!!!
    伊恩的鏡頭依然好少:((......
  • 真的很像XD
    我超想哭的:(( 伊恩的畫面就這樣閃過去(沒辦法~男主角是傑拉德 = = 至少作者是這麼說的)

    Amesily 於 2013/02/16 12:56 回覆

  • patty0535
  • 時空戀人期待期待:-)
    宿主電影快上了:-)
    謝謝版主翻譯
  • 哈~時空戀人在於我聽不懂德文XD
    不過我還是會竟量猜劇情^^
    宿主~~~♥我等了一年拉~><
    耶~快剩下一個月拉~:))
    不客氣唷~

    Amesily 於 2013/02/19 20:34 回覆

  • ac3523561
  • 版主我可以問ㄧ下嘛~~
    時空戀人有續集嘛??
    因為它寫「時空戀人1:紅寶石」
    不過似乎都沒看到以下集><
    3Q
  • 他說3月會出續集-->藍寶石
    書底有寫喔^^
    應該是跟著電影潮流一起出吧!
    德國早就出完很久了= = 真不知道他們為何要拖~

    Amesily 於 2013/02/19 20:36 回覆