艾米希莉的啃書觀影日常

書名｜地震鳥 The Earthquake Bird 

作者｜ 蘇珊娜．瓊斯   Susanna Jones

譯者｜ 清揚

類型｜懸疑犯罪推理

出版社｜春光

出版日｜2019.12.05

  - 心得 -  

《地震鳥》無論是小說還是翻拍電影都瀰漫著詭譎懸疑的氣氛，而且故事都是以一種朦朧不清且又曖昧不明的手法呈現露西的心境，並透過現在與過去交替而成的時間軸，編織出謀殺案的真相，以及露西紊亂的內心世界。

與一般懸疑犯罪小說不同的是，《地震鳥》並不是透過安排一些陰森恐怖又讓人心驚膽跳的殺戮情節，去營造懸疑氛圍，也不是那種埋了很多伏筆與轉折，讓人在燒腦情節中猜不出真正殺人兇手的故事，單純就是以露西看似平庸卻又充滿著黑暗的過去，勾勒出使人分不清虛實真假的劇情。

其實最初在看翻拍電影的時候，總會對於某些情節的安排感到困惑，劇情之中似乎有什麼訊息想傳遞，但卻又欲言又止，不過在搭配上小說質樸文字下所闡述的故事後，漸漸可以理解那些虛實交錯的情節隱含的意義是什麼。

不得不說，翻拍電影並沒有像小說交代的那麼完整，反而比較有神祕感，原著小說雖然沒辦法像電影一樣能透過鏡頭捕捉每個順時的變化，卻可以很詳盡地描摹露西的心境，了解到她的想法並窺探她的過去，再透過這些線索慢慢地抽絲剝繭，讓人在看清真相的同時，也能領悟到深埋在故事底層與細節當中，所代表的意涵與意義。

• 「地震鳥」的意涵

故事中，地震鳥是某種在地震發生時，因為被震出鳥巢受到驚嚇發生呱呱聲的鳥，沒有人真正看過牠們，但是那聲音確實存在著，至少對露西來說是真實的，而每回地震鳥叫聲的出現，恍若都是在警告著危險的事情將發生，而牠們其實正是引起危險的詛咒。

出生自一個重男輕女的家庭，露西從小就不受到家人喜愛，她甚至深信自己是個不折不扣的掃把星，任何與她過於親近的人，都會因此發生意外而喪命，悲觀的她把所有錯誤都怪罪在自己身上，而作者很巧妙地在露西的姓氏－飛萊（Fly）中潛藏著與地震鳥的關聯，露西渴望能夠擺脫過去曾經犯錯所遺留的內疚感，讓心能夠自由飛翔，然而隨著長大所經歷到的種種意外與打擊，使得她再度困在自己設下的囚籠，她認為自己就是地震鳥，她無意的舉止足以掀起一波波如地震般危險的混亂。

  - 簡介 -  

朋友莫名被殺，愛人無故失蹤，
她是這樁刑事案件的唯一嫌疑人，
問題在於，她什麼都不記得了，
只依稀想起地震鳥的聲音……

地震時，空中會傳來一種細小呱呱聲，彷彿是某種鳥兒被震出了鳥巢的聲音，因此，我都叫它「地震鳥」。
一開始我被它嚇到，後來逐漸習慣，但現在，我發現這種聲音總是伴隨著不祥而來……

天還未亮的清晨，一場地震驚醒東京的眾人，幾個小時後，英國女孩露西被逮捕了。警方指稱她涉入一起謀殺案，因她是最後一個接觸死者莉莉的人，且死前曾與她有過激烈爭吵，於此同時，露西的日籍攝影師男友禎司也失蹤了。

露西從事翻譯工作，已經在東京定居十年，乍看生活再正常不過，她更幫助不會說日語的莉莉融入日本，聽她傾訴種種心事。
除卻她與受害者相識，並沒有任何直接證據，證明她就是犯人，但隨著審訊時間逐漸拉長、延伸，露西開始支吾其詞，甚至編造故事，以致謎團也越滾越大……
 
露西堅稱自己不是犯人，為何又要不停撒謊？
她的愛人貞治為什麼會失蹤？
為何她突然變得神經兮兮，甚至顧左右而言他，像隻驚弓之鳥……？

  - 改編電影資訊 -  

導演｜《我想念我自己》Wash Westmoreland

演員｜《古墓奇兵》Alicia Vikander、《熱血街頭電影版3》Naoki Kobayashi、
          《極地惡靈》Kiki Sukezane、《瘋狂麥斯：憤怒道》Riley Keough

片長｜107分鐘（1小時47分鐘）

評分｜爛番茄 51%、IMDb 5.9/10

上線日｜2019.11.15

預告｜