影評．愛的過去進行式 To All The Boys I've Loved Before 電影心得&與小說比較 | 為愛勇敢一次－艾米希莉的啃書觀影日常

愛的過去進行式 To All The Boys I%5Cve Loved Before （2018）

電影 | 愛的過去進行式 To All The Boys I've Loved Before

導演 | 【哈佛沒教的幸福課】Susan Johnson

原著作者 | 【戀夏三部曲】Jenny Han

演員 | 【X戰警：天啟】Lana Condor、影集【如此一家人】Noah Centineo、影集【美少女謊言】Janel Parrish

Netflix上線日 | 2018/08/17

★續集電影《愛的過去進行式：P.S. 我仍愛你》已於2020.02.12上線
→ 完整影評心得詳見：文章連結 ★
-------------------------------------------------------------------------------

დ 電影簡介 დ

本片改編自紐約暢銷作家珍妮·韓最受歡迎的青少年小說，由演出【艾莉塔：戰鬥天使】及【X戰警：天啟】的拉娜·康鐸，以及在【魯妹席艾拉】及【如此一家人】擔綱演出的諾亞·森迪尼奧主演。

假使妳曾經迷戀的對象們，在同一時間發現了妳過去對他們的愛戀？
勞拉·珍·宋·柯威寫給五位她曾經迷戀的男孩的情書，突然全部離奇地被郵寄了出去，她的愛情生活頓時從單純的幻想變成失控到一發不可收拾！

（Source：Netflix Asia ）

დ 電影心得 დ

早在電影上映前，就急著把原著小說讀完，因為當初看完預告整個超級想要馬上看到電影阿，所以就一整個衝動想知道故事怎麼發生的。
只是電影預告把故事呈現的比較緊湊，導致說最一開始在讀小說的時候其實挺痛苦的，畢竟很想看到自己想看到的地方，但前面鋪陳是比我預期的還要久，所以就讀得有點辛苦，不過，撐過那些介紹和鋪陳後就直接切入正題，然後各種撒糖、可愛的情節就出現了。

電影其實相當忠於原著，而且改編的地方也改編地相當好，很少看到小說翻拍成電影能把劇情改編的那麼好，不只是把電影劇情步調變得更快，也刪減掉不少小說一些有點煩人的地方，把故事的各種精華濃縮在一個多鐘頭的片長裡，而電影最成功的地方就是有把 Lara Jean 內心戲詮釋出來，把那種青少女對於一些零星瑣碎的事情常常胡思亂想之心境表現地超級真實，完全能夠感同身受（加上自己也是女孩子更是董Lara Jean那種複雜的心情 > < ），就是因為有這樣的安排才能讓整體劇情能夠很順地承接下去，不太會有像原著的撞牆期。

然後不得不說這部很多角色都極討人喜歡，特別是 Lara Jean 的小妹-- Kitty (Katherine) 鬼靈精怪的性格根本是從原著完全地復刻，而且這妹妹做出來的事情真的相當讓人驚艷，而且根本神助攻XD
只是很可惜還有很多 Kityy 神回覆和動歪腦筋的地方沒有出現在電影裡，不然這個妹妹看起來會更無敵XDDD

undefined

Peter 也是另一個成功擄獲我心的角色，打從他戲份變多的時候就覺得："嗯!這個男主很可以!"，到最後："Peter 怎麼可以這麼可愛"的犯花癡XDD
而且他的可愛是從他的幽默感和暖男性格慢慢被打動的那種，默默地被他無形之中散發的魅力給迷住（迷妹模式啟動 LOL）
順帶一提，演 Peter 的 Noah 其實有在 Camila 那首 "Havana" MV裏頭演出過（點我看MV）

< 小說 V.S. 電影 >

【愛的過去進行式】其實是一個很單純的故事，主要是在敘述總是活在自己世界的 Lara Jean ，因為那些自己寫給曾經喜歡的人的情書莫名被寄出去，而且很不幸的是，其中一位男孩是她姐姐的前男友--Josh，為了避免造成一發不可收拾的後果，她故意跟她曾經也喜歡上的 Peter 假裝戀愛，來避免讓 Josh 誤會。
這樣簡單的愛情青春劇情，本身的故事架構就挺有趣的，再加上又用很不一樣的手法去包裝，使得整個劇情變得很有新意，而電影在改編的部分幾乎是把小說有點太過拖戲或是會太偏離主軸的情節精簡掉，所以基本上我是比較喜歡電影，只是原著小說畢竟寫成三集（我也很難想像這樣的故事可以寫成三部曲XDDDD），理所當然地就會有比較多愛情以外的題材可以發揮。

undefined

像是小說就對這些角色們的家庭背景又更多地描摹，單親家庭、父母離異、姊妹之情、對家庭的責任感、再婚等以「家」為中心的題材其實都有被提及到，可以從這些題材中去了解到「家」在每個人心中的意義有多麼不同，沒有人擁有完美的家庭，這樣的小小瑕疵有時候影響地不只是一時，有時影響的是一輩子，固然比較能理解為什麼會造成像是 Gen 和 Josh 這些角色會對某些事情有這樣的反應，或是 Peter 為什麼又對某些事情難以切割，Lara Jeam 的姊姊 Margot 為什麼把家看得那麼重等等。（電影沒演出這些是蠻合理的，畢竟這些劇情還是用文字去傳達比較不會那麼單調無趣）

undefined

雖然說小說並沒有電影節奏那麼輕快，但整體來說也是好看的，像我就很喜歡原著對家庭責任感的刻劃，還有更多角色間的可愛互動，會感覺在小說的愛情是慢慢成熟的，有比較多時間體會那種從原本只是假裝，到最後變得難以不去在乎的心境轉折，而不是像電影以一個月為間隔去鋪述這對假情侶的情感變化，不過，小說有一點很邪惡的就是它第一集的結尾超級可惡，建議如果有要在看電影前讀小說的，最好先把第二集也備著，不然會很想死XDD ，是說也是可以看完第一集小說直接看電影。（我自己是先讀到小說第二集的三分之一才開始看電影的）

小說還有一個比較有愛的地方是在於它還有提到 Harry Poter 的梗，所以對書蟲/哈迷來說，看起來會格外好玩些，而電影因為跳過很多瑣碎的鋪陳，所以就只有提及到一些電影梗而已

<啟示>

undefined

「如果生命中接納越多人，他們反而會隨時離開。」

越容易得到的事物就越不易被珍惜，有時候我們一廂情願地對人好，反而被視為理所當然，甚至當一切舉動不符他人所預期或是沒照著他們的話去做，還會不被諒解
當然另一種層面的解釋是，若是我們生命中在乎的人越多，那麼我們會受到的傷害也會越多
畢竟人是會改變，也會隨著時間更迭而面臨生老病死，當他們以各種方式離開的時候，那樣的痛即便並非全都讓人難以承受，卻會使自己陷入短暫的痛苦中

但如果我們生命中接納的人們對彼此的情感都建立在信任上，那麼或許這份愛就會特別堅不可摧

undefined

我們並沒有想像中那麼毫無存在感，總會有人注意到我們的存在。

身邊總會有人會以他們的方式去關心、在乎自己，只是表面上沒有那麼容易看出來而已
活在自己的世界並沒有什麼不好，不被別人注意也不是什麼壞事，但沒有人一輩子生下來就會被當成隱形人

因為害怕失去，所以我們不敢去爭取。

人其實是越是喜歡越會在乎，但我們往往會顧慮太多而不敢去爭取，尤其是對單戀又很內向的人來說就更是如此
會太在意說，萬一搞砸的這段情誼，會不會最終什麼都沒有了
只是很殘酷的是，若是我們不去爭取，可能失去的機會更多，一切可能真的都會成為不會成真的幻想

undefined

「有時候，會很希望我們的幻想有一部分能成真。」
"Hope some parts of your life are not fantasy. "

這個故事對於 fangirl 來說會蠻有共鳴的， Lara Jean 身為家中老二，在母親逝去後，大姊 Margot 就一直代表媽媽的角色，在父親忙於工作之餘照顧兩個妹妹，然而，由於 Margot 要到愛爾蘭念書，使得她不得不擔起姊姊曾扮演的角色，為妹妹打點起生活，也得迫使自己做一些平常不敢做的事情，而情書意外被寄出也讓她不得不面對自己的愛情。

我們常常會看那些愛情小說和電影，期望自己的人生有一部分能和這些故事相似，即便說知道這很難發生，但也許我們給自己製造一個機會，勇敢地為愛踏出你的第一步，或許那些看似不會成真的夢想，有小小的一部分會實現。

დ 總評 დ

電影把小說最精華的部分呈現出來，讓原本的故事更生動活潑，而且能在這樣特別題材的劇情中找到不少趣味，也能從中體會到那種被愛的溫暖，加上故事隱含著「踏出舒適圈」的元素，意外讓這個青春愛情故事有著它特別的意義在。

故事劇情：★★★★★★★★☆☆ 7.5 / 10 顆星

電影配樂：★★★★★★★★★☆ 8.5 / 10 顆星

劇情張力：★★★★★★★☆☆☆ 7.5 / 10 顆星

精彩度：★★★★★★★★☆☆ 8.25 / 10 顆星

有趣度：★★★★★★★★★☆ 8.5 / 10 顆星

呈現手法：★★★★★★★★☆☆ 8 / 10 顆星

啟示：★★★★★★★★☆☆ 7.5 / 10 顆星

總評：★★★★★★★★☆☆ 8.25 / 10 顆星

★續集電影《愛的過去進行式：P.S. 我仍愛你》已於2020.02.12上線，完整影評心得詳見：文章連結 ★

最後的最後要來分享一下電影主題曲：Lauv - I Like Me Better ♥
這首無論是在電影還是在預告都搭得好好 > <
Lauv 還有另外兩首歌我也超級愛→ "Breath" 和 "Paris in the Rain "
喜歡程度大概是 Breathe > I Like Me Better > Paris in the Rain